中文名称如何工作? 英文和中文名字有什么区别?


回答 1:

英文和中文是两种完全不相关的语言。 因此,他们的命名文化差异很大。 在中国文化中,中文名称由姓和名组成。 中文给定名称可以是任何单词或字符,常规单词和名称之间没有很大的区别,尽管实际上某些字符的使用频率比其他字符高。 因此,没有将名字从外语翻译成中文的标准方法。 可以选择近似发音的汉字。

在中国文化中,名称通常包含2或3或4个字符。 姓氏通常是1个字符,有时是2个字符。 以下是父母(或中国传统文化中的祖父母)选择的1个或2个字符(给定名称)。 虽然中文的姓氏相对有限,但可以从整个语言中选择给定的名字。 此外,中文名称本身就很强调其含义,人们可能更喜欢为该名称选择单词和含义的复杂美观的表述。

您可以在此处获取有关英文名称和中文名称之间差异的更多详细信息。