在西班牙文中,不完美的Poder和Preterite有什么区别?


回答 1:

过去和不完美的事物都被用来谈论过去发生的事件,但是它们各自以不同的视角呈现这些事件。

“pretérito”(过去时)用于将动作表示为已完成或已完成。我们将它们呈现为“历史的”。他们展示自己,好像他们与现在没有任何关系。

-Ayer fue undía太可怕了。没有pudebañarmeporque没有hubo agua caliente。由个人身份证明书和个人证明书共同证明。

(昨天是可怕的一天。我无法洗澡,因为没有热水。有一分钟的时间,我想到去健身房锻炼身体和洗澡,但没有找到身份证)

不完美的不具有这种语义特征。它仅表示过去发生过事件。没有任何限制。我们假装不知道它什么时候开始或什么时候结束。虽然从逻辑上讲我们知道计数已经过去了,但我们在情感上将自己置于一些尚未完成的行动的中间,当我们谈论它时还没有完成。

恐怖的月球时代。 Despuésde levantarmequeríabañarmepero nohabíaagua caliente。 Pensaba ir al gimnasio para hacer ejercicios y tomar una duchadespuéspero no encontraba micarnéde identidad。

(星期一真是可怕的一天。起床后我想洗澡,但没有热水。我想过要去健身房锻炼身体,然后洗个澡,但找不到身份证)


回答 2:

无论动词如何,这两种时态都在不同的上下文中使用。

在这里,您有一篇关于两种时态的用法的文章:

PretéritoIndefinido yPretéritoImperfecto:西班牙语中的两个简单粘贴

如果您还想了解Pretéritoperfecto(完美时态)的用法,请阅读以下文章:

ElPretéritoPerfecto:如何使用以及在哪里使用?

请注意,在拉丁美洲,这种最后时态几乎没有(或从未使用过)。

希望对您有所帮助!