“我们已经讨论过”和“我们已经讨论过”之间有什么区别?


回答 1:

在日常讲话中,它们是可互换的。

但是,如果您将其记下来并希望精确,则可能会有细微的差别。

当主角提醒对话者他们曾经讨论过这个问题时,可能会使用“我们已经讨论过”。

“我们谈论过这个问题”可能用来暗示有关该主题的对话不止一次。

但是,即使在我的示例中,它们也可以互换。


回答 2:

区别是微妙的。

“讨论过”需要对我们讨论过的场合进行某种形式的说明:

  • 我们昨天/去年两次/去年谈论过这个问题。我们每个星期二都谈论这个问题。我们谈论过很多次。我们最近一次在星期二谈论过这个问题。我们在巴黎时谈论了这个问题。每次我们去巴黎时。

…虽然“我们已经谈过”不允许具体说明以下情况:

  • *我们昨天/两年/去年讨论过这个问题*我们每个星期二都讨论过这个问题。我们已经讨论过很多次了。我们最近在星期二谈论过此事。我们在巴黎时谈论过这件事。每次我们在巴黎时都谈论过这件事。 (即旅行期间的某个时间)

“最近”和“在巴黎”是最微妙的。意思是不同的,但是我不能完全按照它说。

但这没关系:

  • -我认为我们没有谈论过。 —我们已经讨论过了。实际上,我们在星期二讨论了它。

我认为它对现在的影响或谈话是否结束没有区别:

  • 您想再谈一谈吗? —我们昨天讨论过。还有什么要说的?或,但我很乐意继续讨论。您是否想再谈一谈? —我们已经谈论了很多次。还有什么要说的?或,但我很乐意继续讨论。

我开始感到语法判断疲劳,我不确定在哪里可以依靠自己的直觉!


回答 3:

如果我在讲授的课程上讲了一些复杂的事情,然后又有人问一个问题或在下一堂课中感到困惑,我可能会说:“我们在周四谈到了这一点。如果您得到某人的笔记,这可能会帮助您更快地赶上来,因为我们今天需要讨论其他一些事情。”

但是,如果我说“我们之前已经讨论过这一点,并且警告过您不要重复几次/再说一次”,则我的意思是重复一系列的对话,而不仅仅是一次演讲或对话。


回答 4:

如果我在讲授的课程上讲了一些复杂的事情,然后又有人问一个问题或在下一堂课中感到困惑,我可能会说:“我们在周四谈到了这一点。如果您得到某人的笔记,这可能会帮助您更快地赶上来,因为我们今天需要讨论其他一些事情。”

但是,如果我说“我们之前已经讨论过这一点,并且警告过您不要重复几次/再说一次”,则我的意思是重复一系列的对话,而不仅仅是一次演讲或对话。


回答 5:

如果我在讲授的课程上讲了一些复杂的事情,然后又有人问一个问题或在下一堂课中感到困惑,我可能会说:“我们在周四谈到了这一点。如果您得到某人的笔记,这可能会帮助您更快地赶上来,因为我们今天需要讨论其他一些事情。”

但是,如果我说“我们之前已经讨论过这一点,并且警告过您不要重复几次/再说一次”,则我的意思是重复一系列的对话,而不仅仅是一次演讲或对话。